محسن جابرى عربلو

13

فرهنگ اصطلاحات فقه اسلامى ( در باب معاملات ) ( فارسى )

بنده به‌طور مسلم نقايصى و معايبى دارد ، ليكن مجال براى تكميل آن در آينده موجود است و اميد است كه در آينده خود نگارنده اين نقايص را به توفيق الهى و به همت والاى اساتيد فن تكميل كنم و فرهنگى كامل و جامع بطورى كه مشتمل بر همهء اصطلاحات فقه اعم از عبادات و معاملات باشد تهيه و تنظيم نمايم و به پيشگاه اهل حقيقت و معنويت تقديم دارم . و نيز اميدوارم كه اساتيد فن و بزرگان علم و ادب هرگاه كم و كاستى در اين كتاب بيابند - كه حتما اشتباهات و اغلاط بسيارى دارد - به ديده اغماض بنگرند و توجه فرمايند كه كار بنده نخستين قدم و نقطهء عزيمتى است براى كسانى كه بخواهند گامى فراتر نهند و در اين موضوع كتابى بهتر بنويسند . در پايان به قصور و ناچيزى خود اعتراف دارم و در مقابل بزرگانى كه از آثار و محصولات افكارشان خوشه‌چينى شده است خاضع بوده و سپاسگزارم .